จรวดอวกาศลูกแรกของเกาหลีใต้ซึ่งบรรทุกดาวเทียมทางวิทยาศาสตร์ ได้ขึ้นจากฐานปล่อยแล้ว หลังจากเกิดปัญหาขัดข้องที่ซอฟต์แวร์ทำให้ต้องเลื่อนการส่งเมื่อ 6 วันก่อน

จรวดนาโร-1 ซึ่งเป็นจรวดชนิด 2 ตอน มีความสูง 33 เมตรและน้ำหนักบรรทุก 100 กิโลกรัม  ทะยานขึ้นจากศูนย์อวกาศของเกาหลีใต้ที่ชายทะเลภาคใต้ของประเทศ   ภาพจากการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ แสดงให้เห็นว่า จรวดตอนแรกได้แยกตัวออกจากจรวดตอนที่ 2 หลังจากที่ทะยานขึ้นจากฐานปล่อยเมื่อเวลา 17.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น (15.00 น.ตามเวลาในไทย) ได้ไม่ถึง 5 นาที  และจรวดตอนที่ 2 สามารถนำดาวเทียมเข้าสู่วงโคจรได้สำเร็จ

นายกรัฐมนตรีฮัน ซึง-ซู ของเกาหลีใต้ กล่าวแสดงความยินดีต่อประชาชนที่การส่งจรวดประสบความสำเร็จ   และหากได้รับคำยืนยันว่าทุกอย่างประสบความสำเร็จตามแผน ก็จะทำให้เกาหลีใต้เป็นประเทศที่ 10 ของโลกที่สามารถส่งจรวดจากแผ่นดินของตนเองนำดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจรได้สำเร็จ

..........................................................................................................................................................................................................................................

เกาหลีใต้ยิงจรวดลูกแรกสำเร็จแค่บางส่วน

เกาหลีใต้ประสบความสำเร็จในการยิงจรวดลูกแรกของประเทศแค่เพียงบางส่วนเท่า นั้น เนื่องจากจรวดไม่ได้เข้าสู่วงโคจร

นายอาห์น เบียง-มัน รัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และศึกษาธิการของเกาหลีใต้ กล่าวว่า ขั้นตอนทุกอย่างของการปล่อยจรวดนาโร-1 ซึ่งบรรทุกดาวเทียมทางวิทยาศาสตร์ดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่จรวดไม่ได้เข้าสู่วงโคจรตามที่กำหนดไว้ โดยจรวดช่วงที่ 2 นำดาวเทียมเข้าสู่วงโคจรที่ความสูง 360 กิโลเมตร แทนที่จะเป็นที่ระดับ 302 กิโลเมตร ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญทั้งของเกาหลีใต้และรัสเซียกำลังตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้น

ขณะ ที่ประธานาธิบดีลี มยอง บัค ระบุว่า การปล่อยจรวดครั้งนี้ประสบความสำเร็จเพียงสวนหนึ่งเท่านั้น ก่อนหน้านี้เกาหลีใต้ต้องเลื่อนการปล่อยจรวดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากพบเหตุขัดข้องทางเทคนิค และว่าการยิงจรวดของเกาหลีใต้แตกต่างจากการยิงจรวดของเกาหลีเหนืออย่างสิ้น เชิง จึงควรไม่ถูกมองว่าเป็นการทดสอบขีปนาวุธ

 ..........................................................................................................................................................................................................................................

เกาหลีใต้ไม่สามารถติดต่อดาวเทียมที่ส่งขึ้นสู่วงโคจรได้

 ศูนย์วิจัยเทคโนโลยีดาวเทียมเกาหลีใต้ เผยวันนี้ว่า คณะผู้ควบคุมภาคพื้นดินไม่สามารถติดต่อดาวเทียมที่ส่งขึ้นไปพร้อมกับจรวดลูก แรกของประเทศเมื่อวานนี้ แต่จรวดไม่ได้ขึ้นสู่วงโคจรที่ถูกต้อง

ศูนย์ วิจัยเทคโนโลยีดาวเทียมเกาหลีใต้ ระบุว่า พยายามติดต่อดาวเทียมแล้วแต่ไม่สามารถทำได้ และดูเหมือนดาวเทียมแยกตัวออกจากจรวดส่วนที่ 2 ที่ความสูง 342 ก.ม. สูงกว่าที่กำหนดไว้ 36 ก.ม.และด้วยความที่ไม่ทราบชัดเจนว่า ขณะนี้ดาวเทียมอยู่ที่วงโคจรใด ศูนย์วิจัยฯ จึงทำได้เพียงปรับเสาอากาศไปทางจุดบนท้องฟ้าที่คาดว่าดาวเทียมน่าจะอยู่ที่ สุด อย่างไรก็ดี ทางศูนย์จะพยายามจับสัญญาณจากดาวเทียมต่อไป โดยเมื่อคืนนี้สถาบันวิจัยอวกาศเกาหลี ได้ทำงานร่วมกับวิศวกรรัสเซียตลอดทั้งคืนเพื่อระบุปัญหาที่เกิดขึ้น และหาวงโคจรที่ส่งดาวเทียมขึ้นไป

หลังจากโครงการส่งจรวดขึ้นสู่อวกาศ ของเกาหลีใต้ต้องล่าช้ามานานหลายปี แต่ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการส่งดาวเทียมไปพร้อมกับจรวดที่เกาหลีใต้ พัฒนาขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากรัสเซียเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ดีเจ้าหน้าที่ระบุว่า ความสำเร็จครั้งนี้เป็นความสำเร็จเพียงบางส่วนเท่านั้น เพราะไม่สามารถส่งดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจรที่กำหนดไว้ได้.

 ..........................................................................................................................................................................................................................................

ดาวเทียมเกาหลีใต้ไม่เข้าสู่วงโคจร และร่วงหล่นสู่โลก

ดาวเทียมที่ส่งขึ้นไปพร้อมกับจรวดอวกาศลูกแรกของเกาหลีใต้ ได้ร่วงหล่นสู่พื้นโลกและลุกไหม้ หลังจากไม่สามารถเข้าสู่วงโคจรที่กำหนดไว้

กระทรวง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเกาหลีใต้ กล่าวว่า ปัญหาเกิดจากส่วนครอบดาวเทียม 1 ใน 2 ส่วนที่อยู่บนยอดปลายสุดของจรวด  โดยพบว่า มีส่วนหนึ่งที่ตกหายไป  ทำให้จรวดไม่สามารถทำความเร็วได้เพียงพอที่จะเอาชนะแรงโน้มถ่วงของโลกเพื่อ นำดาวเทียมไปยังจุดที่กำหนดไว้ได้   จึงทำให้ดาวเทียมร่วงหล่นตกสู่โลก เกิดการลุกไหม้และสูญหาย

รัฐบาลเกาหลีใต้จะตั้งคณะสอบสวนร่วมรัสเซีย -เกาหลีใต้เพื่อวิเคราะห์หาสาเหตุของความล้มเหลวในการนำดาวเทียมเข้าสู่วง โคจร และเตรียมที่จะส่งดาวเทียมอีกครั้งหนึ่ง